原文
聲輕者,氣弱虛也。聲重者,渴也,痛也,風也。喘者,氣促也。高啖者,熱狂也。聲急者,神驚也。聲戰者,寒也。聲噎者,氣不順也。噴嚏者,風也。聲塞者,痰也。呵欠者,神倦生風,陰陽相雜也。哭者,病在肝也。汗者,病在心也。笑者,病在脾,多痰涎也。涕者,病在肺,有風也。睡者,病在腎虧也。面青者,痛也,病在肝也。聽其音,知其吉凶。所謂聞而知之者,此也。
白話
聲音輕微的人,是氣虛弱。聲音重濁的人,是口渴、疼痛、或感受風邪。喘息的人,是氣急促。高聲呼喊的人,是熱邪狂躁。聲音急促的人,是精神驚恐。聲音顫抖的人,是寒邪。聲音哽咽的人,是氣不順暢。打噴嚏的人,是風邪。聲音堵塞的人,是痰濕。打呵欠的人,是精神疲倦而生風,陰陽相互混雜。哭泣的人,是病在肝。出汗的人,是病在心。發笑的人,是病在脾,多痰涎。流鼻涕的人,是病在肺,有風邪。嗜睡的人,是病在腎虧虛。面色發青的人,是疼痛,病在肝。聽其聲音,可知其吉凶。所謂「聞而知之」就是這個道理。