原文小兒之病最難明，入手便看掌中筋。筋到離宮人易治，筋過板門莫醫真。更有唇青並耳黑，哭聲不響赴閻君。白話提出修訂小兒的疾病最難明瞭，一入手就看手掌中的筋脈。筋脈走到離宮的人容易醫治，筋脈走過板門就別醫治了。還有嘴唇發青加上耳朵發黑，哭聲沒有聲響就要去見閻王了。