原文要識小兒死症,囟門陷下成坑。喉中曳鋸氣和痰,目閉無神拘管,口唇牙齒粉白,手足恰似冰寒。鴉聲魚口眼常翻,不乳遺尿悶亂。白話提出修訂要識別小兒的死症,囟門凹陷如同坑洞。喉嚨中有拉鋸般的聲音,氣息與痰濁混雜,眼睛緊閉沒有精神、眼神呆滯,口唇牙齒呈現粉白色,手足像冰一樣寒冷。聲音像烏鴉叫,口唇像魚嘴一樣張開,眼睛常常上翻,不吃乳、遺尿、煩悶紊亂。