原文小兒症候不語，全憑眼力消詳。懷中畏縮怕風涼，合面睡時熱障，夜啼煩熱腹痛，目直驚搐須防，長吁噯氣熱中臟，痰喘上攻火旺。白話提出修訂小兒症候不會說話，全靠眼睛仔細觀察。懷中畏縮怕風涼，趴著睡覺時有熱邪阻滯，夜間啼哭煩熱腹痛，眼睛直視抽搐須要防範，長吁嘆氣是內臟有熱，痰喘上攻是火旺。