原文要識小兒症候,但將外貌為據。黃浮肌削痞瘕多,痛甚面青唇撮,吐舌唇焦內熱,目昏喜睡脾枯,手掀足掣是驚搐,疳積青筋大肚。白話提出修訂要辨識小兒的症候,只要以觀察外貌作為依據。面色浮黃、肌肉消瘦,痞塊與瘕積較多;疼痛劇烈時面色發青、嘴唇撮緊;吐舌頭、嘴唇焦乾是內熱;眼睛昏暗、喜歡睡覺是脾臟枯弱;手掀動、腳抽搐是驚風抽搐;疳積病會出現青筋暴露、腹部脹大。