醫學研悅

面部形色一

面部形色一

面部形色一2
原文
欲觀氣色,部位須明。左顴青龍屬肝,右顴白虎屬肺。天庭高而離陽心火,地閣卑而坎腎水鄉。鼻在面中,脾為通氣。因乎色之所見,知乎病之所藏。
白話
想要觀察氣色,必須先明瞭部位。左邊顴骨(青色龍)屬於肝,右邊顴骨(白色虎)屬於肺。額頭(天庭)高而屬於離卦(陽)、心火,下巴(地閣)低而屬於坎卦(腎水)之鄉。鼻子在臉部中央,脾臟主司通氣。根據所顯現的顏色,可以知道病邪所潛藏的地方。
原文
脾應乎唇,肺通乎鼻,舌乃心苗,目乃肝溢,腎開竅於兩耳,胃流注於兩頤。爪本筋余,脾為之運。發則血余,腎為之王。脾主四肢,腎連牙齒。苟本臟之有虧,即所屬之先憊。
白話
脾臟對應於唇,肺臟通於鼻,舌頭是心的苗竅,眼睛是肝的外溢,腎開竅於兩耳,胃的經氣流向兩頰(腮)。指甲本來是筋的餘氣,脾臟主司其運化。頭髮是血的餘氣,腎臟主司其主宰。脾臟主管四肢,腎臟連繫牙齒。如果本臟有所虧虛,那麼其所屬的器官會先疲憊。