醫學研悅

治痰火說

治痰火說(1)

治痰火說29
原文
夫人之有生也,母之血室方開,父之精潮適至,精血乘沖氣,而含受一團璇璣。
白話
人的生命形成,當母親的血室剛開啟,父親的精氣正好到來,精血乘著衝動之氣,懷抱凝聚成一團精華。
原文
然後陰陽太定,玄黃相包,外似纏絡,其中空洞虛圓,與雞子相似,而團丸之外,氣自凝結為衣,初薄漸厚,名紫河車。骸竅從此自無而有。精血自此從有入無。由九而再而三。
白話
然後陰陽大致安定,玄黃相互包裹,外表似乎纏繞聯結,內部空虛渾圓,與雞蛋相似,而在這個團丸外面,氣自然凝結成為衣膜,起初薄後來漸厚,名叫紫河車。骸竅從此從無到有。精血從此從有進入無。經歷九個月再到十月最後三個月。
原文
凡一月,竅中凝成一粒,初如露珠,乃太極動而生陽。天一生水,謂之胚。
白話
滿一個月時,子竅中凝結成一粒,起初像露珠,這是太極動而產生陽氣。天一生水,稱為胚。
原文
又四九,五九,六九,露珠變成赤色,如桃花瓣,乃太極靜而生陰。
白話
又經過四九、五九、六九等階段,露珠變成赤色,如同桃花花瓣,這是太極靜而產生陰氣。
原文
地二生火,謂之𧁲,及至三月數百日間,變成人形,形器始具,方謂之胎。乃太極之乾道成男,坤道成女。萬物化生即是而求應以易斷之。一陰一陽,易之理也。氣陽血陰,即乾坤二老先天之位。
白話
地二生火,稱為血,到第三個月數百日之間,變成人形,形體器官才具備,這才稱為胎。這是太極的乾道成男、坤道成女。萬物化生就是這樣,從而可以根據易理來判斷。一陰一陽,是易學的道理。氣屬陽血屬陰,即是乾坤二老先天的位置。
原文
血病為痰,氣病為火,即坎離二少後天之用。
白話
血液有病變為痰,氣有病變為火,即是坎離二少後天的功用。
原文
夫人每日子時,兩腎中有一點陽氣上升,同天地之冬至、子半。
白話
人每天在子時,兩腎中有一點陽氣上升,如同天地的冬至、午夜。
原文
午時,心包下有一點陰血下降,同天地之夏至、午中。腎即坎也,納甲以戊,而月象之。心即離也,納甲以巳,而日象之。天人何嘗少悖哉?
白話
午時,心包下有一點陰血下降,如同天地的夏至、中午。腎就是坎,容納天干為戊,用月象來象徵。心就是離,容納天干為巳,用日象來象徵。天人之間何曾有絲毫違背呢?
原文
老氏教人守中凝神以御極,當子午而危坐,三光陸沉。使升者升,降者降,是謂心腎交,水火濟。血氣循軌,精神內固,疾可卻矣。
白話
老子教人守住中道凝聚精神以駕馭極致,在子午時危坐,讓三光(精、氣、神)沉寂。使其升者升,使其降者降,這叫做心腎相交,水火既濟。血氣循著軌道運行,精神內在固守,疾病就可以祛除了。
原文
由卻疾而引年,由引年而脫化仙術,悉基於此。
白話
由祛除疾病而延長壽命,由延長壽命而超脫變化成就仙術,全都基於此。
原文
世人百欲紛拿,智巧作偽,自勞其神,中心無主,耳目支離,自然之精氣亦不能識其倪,握其括。當二至之時,醉夢房勞,奔忙念慮。
白話
世人種種慾望纷擾,用智巧作偽,徒然耗費自己的精神,心中沒有主宰,耳目支離破碎,自然的精氣也不能認識其端倪,掌握其要點。當二至(冬至、夏至)之時,處於醉夢和房勞之中,奔波忙碌於各種念頭思慮。
原文
故五臟在膈膜清靜之地者,皆反側傾欹,薰蒸昏翳,升降之機參差停郁。
白話
因此五臟在膈膜這個清靜之地,都反側傾斜,遭受薰蒸昏暗不清,升降的機能參差不齊停滯鬱結。
原文
所以六氣易侵,七情易損,由疾而病,沉疴痼廢,苦楚</minimax:tool_call>多歧。
白話
所以六氣容易侵襲,七情容易損傷,由小疾變成大病,成為頑固難治的疾病,苦楚又多又複雜。
原文
倚□醫藥攻擊贊襄,所快一時,於元氣何有哉?此易理所以為成己?成物之功也。
白話
依賴醫藥攻伐扶助,只圖一時痛快,對元氣有什麼益處呢?這就是易理能成就自己、成就萬物的功用啊。
原文
夫痰為血病。凡有形質者,血之屬也。在地成形,本乎地者親下。故血病多寒。寒則濕,濕則凝液而為痰。
白話
痰屬於血的病。凡是有形質的,都是血的類別。在地成形,本於地的就親近下方。所以血病多屬寒。寒就生濕,濕就凝結津液而成為痰。
原文
火為氣,病凡充滿全身而無質者,氣者屬也。在天成象,本乎天者親上,故氣病多熱。
白話
火屬於氣病,凡是充滿全身而沒有形質的,都是氣的類別。在天成象,本於天的就親近上方。所以氣病多屬熱。
原文
熱生風,風則善行數變,而不可測,皆火也。此陰陽垢復之機。善用易,斯善用藥矣。是故治痰,必先於理氣。治火必先於理血。以是提綱,則二少二老之易思過半矣。千金指迷丸治痰之要劑。半夏 白茯苓 枳殼 風化硝
白話
熱能生風,風就善於流行變化而不可測度,都是火的作用。這是陰陽反覆的機理。善於運用易理,就能善於用藥了。所以治痰,必定先要調理氣。治火必定先要調理血。以此作為提綱,那麼二少二老的易理就理解過半了。千金指迷丸是治痰的重要方劑。半夏 白茯苓 枳殼 風化硝
原文
上為末,河水煮糊為丸。每次三十五丸,薑湯下。痰從濕生。
白話
以上研成細末,用河水煮糊做成丸。每次三十五丸,用生薑湯送服。痰是從濕邪產生的。
原文
半夏燥濕;茯苓滲濕,又滋養生化之原;枳殼降氣,氣降而火不作矣;風化硝軟堅化痰,盪滌諸飲。故治痰以此為最。治法
白話
半夏燥濕;茯苓滲利濕邪,又能滋養生化的本源;枳殼降氣,氣降而火就不妄動了;風化硝軟堅化痰,蕩滌各種水飲。所以治痰以此方為最好。治法
原文
半夏以齊地為良。齊在東方,受氣於木,木生火,火生土。蓋脾淫於濕,因而失運化之職。
白話
半夏以齊地出產的為好。齊地在東方,稟受木之氣,木生火,火生土。大概脾被濕邪侵淫,因而失去運化的功能。
原文
諸液浸淫、凝滯、壅遏,隨氣上升而成咳唾之疾,日久郁注成痰。故半夏味辛性熱,而能燥濕。辛益金,金制木,以救脾土。故二陳湯用為典要。須造麴,陳久乃佳。
白話
各種津液浸淫、凝滯、堵塞,隨著氣上升而成為咳嗽吐唾的疾病,日久郁積灌注成為痰。所以半夏味辛性熱,能夠燥濕。辛味有益於金,金能制木,來救護脾土。所以二陳湯用半夏作為典要。必須製成麴,放置陳久才更好。
原文
用薑汁浸,或同薑汁造麴,通治諸痰之淺近者,名生薑曲。
白話
用薑汁浸泡,或者與薑汁一起製成麴,通用治療各種輕淺痰症的,名叫生薑曲。
原文
一用白礬煮透,或用黑礬兼,煮姜糊造麴,最能卻水滌瘀。
白話
一種用白礬煮透,或者兼用黑礬,煮成薑糊製成麴,最能祛除水濕滌去瘀血。
原文
專治痰之清水溢口,胸次漉漉有聲者,名礬曲。
白話
專門治療痰多清水溢滿口中,胸中漉漉有聲的,名叫礬曲。
原文
一用豬牙皂角數挺,煮爛取汁,煉成膏,以和半夏末造麴。治諸風痰,取其開經絡、疏風邪。甚者,加麝香或天南星入用,名皂角曲。
白話
一種用豬牙皂角數挺,煮爛取汁,煉成膏,用來調和半夏末製成麴。治療各種風痰,取其開通經絡、疏解風邪的功效。嚴重的,加入麝香或天南星一起使用,名叫皂角曲。
原文
一用白芥子研細,居半夏三分之一,以竹瀝和曲。
白話
一種用白芥子研細,用量是半夏的三分之一,用竹瀝調和製成麴。
原文
此治皮裡膜外一切結核、隱顯之痰,名竹瀝曲。
白話
這是治療皮肉筋膜之間一切結核、不明顯或明顯的痰,名叫竹瀝曲。
原文
一用黃牛膽汁,加熟蜜和曲,治一切健忘舌燥,似風之痿症,名牛膽曲。
白話
一種用黃牛膽汁,加入熟蜜調和製成麴,治療一切健忘舌燥,類似風證的痿症,名叫牛膽曲。
原文
一用甘遂濃汁造麴,治小兒驚及脾虛慢驚,加南星末尤佳。
白話
一種用甘遂濃汁製成麴,治療小兒驚風及脾虛慢驚,加入南星末效果更好。