原文
泄瀉白朮（二兩） 茯苓（一兩） 官桂（五錢） 澤瀉（二兩） 車前子（炒二兩） 香附（五錢） 縮仁（五錢）為末，大人一錢，小兒五分，清米飲調服。又方治積滯瀉痢。
白話
治療腹瀉：白朮（二兩）、茯苓（一兩）、官桂（五錢）、澤瀉（二兩）、車前子（炒過的，二兩）、香附（五錢）、縮砂仁（五錢），研成細末。成人每次服用一錢，小兒每次服用五分，用清米湯調服。這是另一個方子，用來治療積滯瀉痢。
大腸
大腸
大腸16 句
原文
茯苓 澤瀉 陳皮 黃芩（炒各八分） 黃連（姜炒一錢） 厚朴（姜炒一錢） 白芍（鹽水炒七分） 滑石（一錢） 檳榔（三分） 大黃（酒煮一錢） 甘草（蜜炙）水煎，空心服。治天明溏泄名腎泄
白話
茯苓、澤瀉、陳皮、黃芩（炒過的，各八分）、黃連（用薑炒過，一錢）、厚朴（用薑炒過，一錢）、白芍（用鹽水炒過，七分）、滑石（一錢）、檳榔（三分）、大黃（用酒煮過，一錢）、甘草（用蜜炙過）。用水煎煮，空腹服用。治療天亮時糞便稀溏的泄瀉，名為腎泄。
原文
五味子二兩，吳茱萸五錢。同炒香為末。空心陳米湯服二錢。治水瀉
白話
五味子二兩，吳茱萸五錢。兩者一起炒香後研成細末。空腹時用陳年老米湯服用二錢。治療水瀉。
原文
六一散二錢，茵陳、車前炒細末，各一錢。每次五分。頻服自愈。此方治瀉、骨節痛亦效。又方
白話
六一散二錢，茵陳、車前子炒成細末，各一錢。每次服用五分。頻繁服用自然痊愈。此方治療腹瀉、骨節疼痛也有效果。這是另一個方子。
原文
蓮肉三十粒，棗十枚，生薑煎湯，並食棗蓮，神效。治水瀉
白話
蓮子肉三十粒，紅棗十枚，用生薑煎湯，同時食用紅棗和蓮子，神效。治療水瀉。
原文
車前子揀淨，炒研細末。空心食前服二三錢，滾白湯，或清米飲調服。又
白話
把車前子揀選乾淨，炒過後研成細末。空腹飯前服用二至三錢，用滾燙的白開水，或清米湯調和服用。這是另一個方子。
原文
豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、砂仁等分，煎服。小兒泄瀉
白話
豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、砂仁等量，用水煎服。治療小兒泄瀉。
原文
肉豆蔻（麵煨）、飛羅面（等分），米飲為丸。空心陳老米湯下。又方
白話
肉豆蔻（用麵粉包裹煨過）、飛羅面（等量），用米湯做成丸藥。空腹時用陳年老米湯送服。這是另一個方子。
原文
豶豬肚一個，去脂膜，入蒜在內，清晨煮至晚，覺肚蒜爛熟，搗成膏，加平胃散，每次三十丸，鹽湯空心服之。
白話
豶豬肚一個，去除脂膜，把蒜裝入肚內，從清晨煮到晚上，等到豬肚和大蒜煮至爛熟，搗成膏狀，加入平胃散，每次服用三十丸，用鹽湯在空腹時服用。
原文
又方細茶三錢，生薑二錢，黑糖五錢，煎湯服。止瀉膏
白話
另一個方子：細茶三錢，生薑二錢，黑糖五錢，煎成湯汁服用。稱為止瀉膏。
原文
烏梅（半斤） 粉草（三兩） 陳皮（二兩） 生薑（一兩搗爛） 沙糖（六兩）同熬去渣，仍熬成膏。每用數匙，調湯服。又方
白話
烏梅（半斤）、粉草（三兩）、陳皮（二兩）、生薑（一兩搗爛）、沙糖（六兩），一起熬煮後去除渣滓，再繼續熬成膏狀。每次用數匙，加入湯中服用。這是另一個方子。
原文
蓮子末、白朮末、山藥末等分，白糖攪成膏，挑食之。二神丸治老人腸冷脾瀉。
白話
蓮子末、白朮末、山藥末等量，加入白糖攪拌成膏狀，挑選喜歡的方式食用。二神丸治療老人腸冷脾虛泄瀉。
原文
破故紙（合州者四兩炒為末） 肉豆蔻（麵包火煨去油為末）
白話
破故紙（合州產的四兩，炒過後研成細末）、肉豆蔻（用麵粉包裹後用火煨過去油，研成細末）。
原文
用小棗拌以生薑汁，蒸爛，去姜用棗為丸。清晨米湯下。
白話
用小棗拌入生薑汁，蒸至爛熟，去除生薑，只用棗肉做成丸藥。清晨用米湯送服。
原文
貼臍止瀉膏木鱉仁（五個） 母丁香（五個） 麝（一分）
白話
貼在肚臍的止瀉膏：木鱉仁（五個）、母丁香（五個）、麝香（一分）。
原文
米湯調成膏，納臍內，外以紙護。又以大蒜搗爛貼臍下，敷腳心，立止。
白話
用米湯調和成膏狀，填入肚臍內，外面用紙覆蓋保護。再用大蒜搗爛貼在肚臍下方，敷在腳心，立刻止瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。