醫學研悅

脅症(屬肝)

脅症(屬肝)

脅症(屬肝)6
原文
脅痛當歸龍薈丸,曲丸降肝火,蜜丸除脅痛,玄妙不須多。附方
白話
脅痛用當歸龍薈丸,用神曲製丸可降肝火,用蜂蜜製丸能除脅痛,其功效玄妙不必多說。附方。
原文
當歸 龍膽草 梔子仁 黃連 大黃(酒蒸) 蘆薈 青黛(各五錢) 木香(二錢五分) 麝香(五錢另研)
白話
當歸、龍膽草、梔子仁、黃連、大黃(酒蒸)、蘆薈、青黛(各五錢)、木香(二錢五分)、麝香(五錢另外研磨)。
原文
一方加柴胡、青皮、曲,蜜為丸。每服三十丸,薑湯下。
白話
另一方加柴胡、青皮、神曲,用蜂蜜製成丸劑。每次服用三十丸,用生薑湯送下。
原文
悲怒傷肝,芎、辛、枳、梗、防風、草、葛,水煎,姜引。
白話
悲傷憤怒會損傷肝臟,用川芎、細辛、枳實、桔梗、防風、甘草、葛根,用水煎煮,加入生薑作為藥引。
原文
左脅疼痛,枳實、川芎,粉草炙熱,薑棗引同。
白話
左脅疼痛,用枳實、川芎,炙甘草,用生薑、紅棗作為藥引一同煎服。
原文
右脅疼痛,桂心、枳殼,薑黃、甘草,研為細末,每服二錢,薑棗湯和。
白話
右脅疼痛,用桂心、枳殼、薑黃、甘草,研磨成細末,每次服用二錢,用生薑紅棗湯調和送服。