原文
都梁丸治風吹項背，頭目昏眩，及腦痛。白芷（二錢） 荊芥（二錢）為末，蜜合，作二丸，茶調下。治風熱頭痛
白話
都梁丸治療風邪侵襲頸背部，導致頭暈目眩以及頭腦疼痛。白芷（二錢）、荊芥（二錢）研磨成粉末，用蜂蜜調和，製成兩顆藥丸，用茶水送服。治療風熱引起的頭痛。
頭痛
頭痛
頭痛4 句
原文
川芎（三錢） 白芷（三錢） 石膏（三錢） 荊芥（三錢）為末，茶調。又頭風吹鼻法
白話
川芎（三錢）、白芷（三錢）、石膏（三錢）、荊芥（三錢）研磨成粉末，用茶水調服。另有頭風證的吹鼻療法。
原文
雄黃、細辛為末。左邊痛，嗅右邊鼻。右邊痛，嗅左邊鼻。立效。旋覆花湯治頭暈。
白話
雄黃、細辛研磨成粉末。左邊頭痛，就吸入右邊鼻孔；右邊頭痛，就吸入左邊鼻孔。立刻見效。旋覆花湯治療頭暈。
原文
旋覆花湯治宿痰，目暈頭昏地轉旋，枳菊辛香蘇半夏，甘苓荊芥棗姜煎。
白話
旋覆花湯治療陳舊痰飲，症狀是眼睛暈眩、頭腦昏沉、天旋地轉；方中用旋覆花、枳實、菊花、辛夷、香附、蘇葉、半夏、甘草、茯苓、荊芥、紅棗、生薑一同煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。