原文虛煩脈不緊,但知熱與煩;頭身都不痛,竹葉便能安;誤汗並誤下,死去再生難。白話提出修訂虛煩的脈象並不緊,只感到發熱與心煩;頭部和身體都不疼痛,使用竹葉就能夠安穩;如果誤用了發汗與攻下的方法,就很難再活過來了。