原文
腳氣之症類傷寒，寒中三陽冷痹干；暑中三陰所患熱，風浮濕弱脈之端；便秘嘔逆難伸屈，加減續命自安全。加減續命湯
白話
腳氣的症狀類似傷寒，寒邪侵入三陽經導致冷痹乾燥；暑邪侵入三陰經所患的是熱證，脈象表現為風浮濕弱；便秘、嘔逆、難以屈伸，使用加減續命湯自然安全。加減續命湯
腳氣類傷寒
腳氣類傷寒
腳氣類傷寒3 句
原文
加減續命湯麻黃，桂枝二術芍芎羌；甘草二防薑棗下，暑去桂麻入三黃；風浮獨活虛參入，寒中脈遲附子姜；濕弱木瓜牛膝好，若還便實入川黃。
白話
加減續命湯包含麻黃、桂枝、蒼朮、白朮、芍藥、川芎、羌活；甘草、防風、防己、生薑、大棗同煎，暑天則去掉桂枝和麻黃，加入黃連、黃芩、黃柏；風浮者加獨活，虛者加入人參，寒中脈遲者加附子、生薑；濕弱加木瓜、牛膝為佳，如果大便實秘則加入川大黃。
原文
腳氣大便秘，脛腫或枯細；寒中越脾湯，續命加薑汁；熱患去桂附，腫用木瓜的。
白話
腳氣病有大便秘結，小腿腫脹或枯萎細小；寒邪侵入者用越脾湯，或續命湯加薑汁；熱證患者去掉桂枝、附子，腫脹者使用木瓜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。