原文小青龍湯屬太陽，水氣乾嘔咳難當；桂麻芍味同甘草，細辛半夏與乾薑；飲多痰而喘，去麻加杏仁；小便若不利，去麻加豬苓。白話提出修訂小青龍湯屬於太陽病證，水氣上逆引起乾嘔、咳嗽難以忍受；桂枝、麻黃、芍藥、五味子與甘草共用，還有細辛、半夏和乾薑；如果飲水過多、痰多而氣喘，就去掉麻黃加入杏仁；如果小便不順暢，就去掉麻黃加入豬苓。