原文鼻衄成流久不止，山梔存性末吹之；外用水浸囟與項，若還點滴用方施。白話提出修訂鼻血流淌不止且持續很久，用山梔子保留藥性研磨成粉末吹入鼻腔；外部用冷水浸濕囟門與頸部，如果仍然點滴出血就使用這個方法來處理。