原文
撮空之症仔細評，休作風疾誤人命。尋衣摸床及譫語，叉手冒胸不識人。只因汗熱乘於肺，升陽散火效如神。夢覺之時忽言語，無病昏昏神不主。湯粥與之隨吐咽，形如酒醉都不舉。
白話
撮空症要仔細評斷，不要當作風疾而誤人性命。患者會尋衣摸床、胡言亂語，雙手交叉掩胸、不認識人。這是由於汗後熱邪乘虛侵入肺臟，用升陽散火湯效果如神。似睡非睡時突然說話，沒有病卻昏昏沉沉、神志不清。餵湯粥時隨喝隨吐，形體像酒醉一樣無法活動。
撮空症
撮空症
撮空症4 句
原文
心火剋金越經症，導赤（見時行症）各半湯急取。病傳心脾血昏沉，當歸活血應當舉。升陽散火湯
白話
這是心火剋金、越經傳變的病症，應急用導赤各半湯（見時行症）。如果病傳到心脾，導致血虛昏沉，應當用當歸活血湯。升陽散火湯
原文
升陽散火最有功，譫語尋衣症撮空。參朮歸苓柴草芍，茯神陳皮麥門冬。瀉加升術痰加半，燥食譫語大黃通。薑棗捶法金首飾，小便不利不須攻。當歸活血湯
白話
升陽散火湯最有功效，治療譫語、尋衣、撮空等症。方用人參、白朮、當歸、茯苓、柴胡、甘草、芍藥、茯神、陳皮、麥門冬。腹瀉加升麻、白朮；痰多加半夏；燥熱食積、譫語加黃通用。生薑、大棗、捶法（用金首飾同搗），小便不利不需攻下。當歸活血湯
原文
當歸活血桂乾薑，赤芍紅花生地黃。枳殼參柴桃共草，三貼將來去桂姜。並去桃紅加朮苓，薑棗捶法入瓊漿。
白話
當歸活血湯用肉桂、乾薑、赤芍、紅花、生地黃。枳殼、人參、柴胡、桃仁、甘草。服用三帖後，去掉肉桂、乾薑。同時去掉桃仁、紅花，加白朮、茯苓。生薑、大棗、捶法，加入米酒同煎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。