原文
人參白虎入辰砂，汗下虛人可用他。寒水黃連為末等，井水調下效堪誇。予用一方龍膽草，但凡脈實下為佳。
白話
人參白虎湯中加入辰砂，對於汗下後虛弱的患者可以使用。寒水石和黃連研成細末等分，用井水調服，效果值得稱讚。我使用一個方子用龍膽草，凡是脈象實的患者用瀉下法為好。（另一個方子：秤砣燒紅，放入碗中淬水一碗，服下立即停止。）三黃巨勝湯治療陽毒發斑、脈象洪數的患者。
治狂
治狂
治狂4 句
原文
（一方，稱砣燒紅，入碗淬水一碗，服下即止。）三黃巨勝湯治陽毒發斑脈洪數者。
白話
（另一個方子：秤砣燒紅，放入碗中淬水一碗，服下立即停止。）三黃巨勝湯治療陽毒發斑、脈象洪數的患者。
原文
三黃巨勝治陽狂，登高歌走及縮囊。柏芩連梔膏草實，腹堅薑棗倍硝黃。再造飲治無陽症，重複發汗汗不應。
白話
三黃巨勝湯治療陽狂，患者登高歌唱、奔走以及陰囊收縮。柏皮、黃芩、黃連、梔子、石膏、甘草、實（指枳實或厚朴），腹部堅硬，加入生薑、大棗，加倍芒硝、大黃。再造飲治療無陽證，重複發汗而汗不出的情況。
原文
再造飲治無陽症，羌芎芍草細參防，桂附棗姜膏夏入，發汗難汗正相當。
白話
再造飲治療無陽證，藥物有羌活、川芎、芍藥、甘草、細辛、人參、防風，桂枝、附子、大棗、生薑、石膏、半夏加入，發汗困難時正合適。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。