原文
厥陰囊縮內煩滿，唇青舌卷脈微緩。發熱惡寒如瘧狀，更兼脈浮為愈恙。下利不止宜溫之，囊縮毒深下之當。
白話
厥陰證見陰囊收縮、內心煩悶脹滿，口唇發青、舌頭捲曲，脈象微緩。發熱惡寒如同瘧疾的樣子，再加上脈象浮起，是病將痊癒的徵兆。下利不止的，應當用溫法；陰囊收縮毒邪深重的，應當用下法。
厥陰症
厥陰症
厥陰症5 句
原文
經云：至三陰則難拘定法，唯因其可溫而溫之，因其可下而下之已也。
白話
經文說：病至三陰經就難以拘泥固定治法，只能根據病情可以用溫法就溫之，可以用下法就下之罷了。
原文
陰毒直中至三陰，厥逆腹痛事昏沉。蔥餅麝香臍上熨，速將薑汁灌咽門。急飲回陽湯救急，若還不愈灸關津。汗出身溫方可喜，唇輕身冷事非輕。邪熱若除不可灸，冬天須亢不須行。回陽救急湯
白話
陰毒之邪直中三陰經，出現四肢厥逆、腹痛、神志昏沉。用蔥餅和麝香在肚臍上熨，迅速將薑汁灌入口中。急切飲用回陽湯來救急，如果還不痊癒，就在關元等穴施灸。出汗身體溫熱才可喜，口唇輕淡身體冰冷則病勢不輕。邪熱如果除去不可再用灸法，冬天必須陽氣亢盛時不可施行。回陽救急湯。
原文
回陽救急參朮附，姜草味陳桂半茯。吐涎腹痛鹽炒萸，無脈來時豬膽助。泄瀉不止升黃耆，嘔吐不止薑汁入。生薑棗引麝三釐，手足溫和即住服。回陽返本湯
白話
回陽救急湯由人參、白朮、附子、乾薑、甘草、五味子、陳皮、肉桂、半夏、茯苓組成。吐涎腹痛者加鹽炒吳茱萸；無脈時加豬膽汁協助。泄瀉不止者加升麻、黃耆；嘔吐不止者加生薑汁。用生薑、大棗作引，加麝香三釐，手足轉為溫和就停止服用。回陽返本湯。
原文
回陽返本湯附苓，薑棗五味麥冬參。桂草加蔥唯面赤，加減溫之邪自平。嘔加半夏薑汁炒，臥泥赴並蜜調吞。
白話
回陽返本湯由附子、茯苓、生薑、大棗、五味子、麥冬、人參組成。桂枝、甘草加蔥白，只適用於面色赤的證候；隨證加減溫之，邪氣自然平息。嘔吐加半夏用薑汁炒；如果患者昏臥如泥，趕快用蜂蜜調和吞服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。