醫學研悅

三陰症

三陰症

三陰症4
原文
太陰症,腹滿自利,尺寸沉而咽乾。少陰症,口燥舌乾而渴。厥陰症,煩滿囊縮而厥。
白話
太陰病,腹部脹滿、自發性下痢,寸口與尺脈都沉,並且咽喉乾燥。少陰病,口中乾燥、舌頭乾澀而口渴。厥陰病,煩躁、胸腹脹滿、陰囊收縮、四肢冰冷。
原文
岐伯曰:傷寒一日,巨陽受之;二日陽明受之,三日少陽受之;三陽受病,未入於臟,故可汗解。四日太陰,五日少陰,六日厥陰。
白話
岐伯說:傷寒第一天,太陽經感受病邪;第二天陽明經感受;第三天少陽經感受。三陽經受病,尚未進入臟腑,所以可以用發汗法解除。第四天傳到太陰,第五天少陰,第六天厥陰。
原文
至三陰,則入於腑,榮衛不行,五臟不通,則危矣。
白話
到了三陰經,病邪就進入臟腑,營氣與衛氣運行不暢,五臟不通,就危險了。
原文
有至七日頭痛少愈,巨陽病衰;八日身熱少愈,陽明病衰;九日耳聾微聞,少陽病衰;十日思食腹減,太陰病衰;十一日渴止不滿,少陰病衰;十二日囊縱腹下,病日漸已,此其病之大略有如此。
白話
有的病人在第七天頭痛稍微好轉,太陽經的病勢減退;第八天身體發熱稍微好轉,陽明經的病勢減退;第九天耳聾稍微能聽見聲音,少陽經的病勢減退;第十天想吃東西、腹部脹滿減輕,太陰經的病勢減退;第十一天口渴停止、腹部不再脹滿,少陰經的病勢減退;第十二天陰囊鬆弛下垂,病情一天天好轉,這就是傷寒病程的大致情況。