原文論者，論其所望、所聞、所問、所切之症，在表、在裡、在上、在下、在臟、在腑、在經絡血脈，屬寒、屬熱、屬火、屬郁，何者為標、何者為本也。白話提出修訂所謂「論」，就是討論經由望、聞、問、切四診所得來的症狀，分別是屬於表、裡、上、下、臟、腑、經絡血脈，以及屬於寒、熱、火、鬱，哪一個是標、哪一個是本。