醫學研悅

診脈法

診脈法

診脈法14
原文
夫脈者,稟二五之精以為體,資氣血之充以為用。
白話
脈搏,是稟受陰陽五行的精華而形成形體,憑藉氣血的充盈而發揮功能。
原文
經云:血非氣則滯而不行,氣非血則散而無依,氣如橐籥,血如波瀾,氣暢血流而脈因之充周也。
白話
古經說:血液沒有氣就會停滯而無法運行,氣沒有血就會散逸而無所依附,氣如同風箱,血如同波瀾,氣暢通血流通,脈搏也因此充沛周遍。
原文
然血氣生於胃之飲食,飲食之多少,根於元氣之盛衰。
白話
然而血和氣是由胃中的飲食所生成,飲食的多少,根本在於元氣的盛衰。
原文
飲食入胃,由肺而貫通於十二經之脈,清者為榮血,心主之,史於左手,寸口人迎而下二部,濁者為衛氣,肺主之,充於右手,寸口氣口而下二部,故氣血盛則脈亦盛,氣血衰則脈亦衰,氣血熱則脈數,氣血寒則脈遲,氣血微則脈,氣血治則脈平。
白話
飲食進入胃中,由肺貫通於十二經脈,清稀的成為榮養之血,由心主宰,配置在左手寸口、人迎以下二部;稠濁的成為衛護之氣,由肺主宰,充滿在右手寸口、氣口以下二部。所以氣血旺盛則脈搏也旺盛,氣血衰減則脈搏也衰減,氣血熱則脈搏數急,氣血寒則脈搏遲緩,氣血微弱則脈搏細弱,氣血平和則脈搏平穩。
原文
長人脈長,宜疏排指;矮人脈短,宜密排指;性急人氣稟偏盛,其脈急,陽之燥也;性緩人血稟偏盛,其脈緩陰之靜也。人瘦小,輕取之;人肥大,重取之。男子尺脈常弱;女子尺脈常盛。小兒三五歲,脈常八九至,皆其常也。
白話
身形高的人脈象較長,應當稀疏地分布手指;身形矮的人脈象較短,應當密集地分布手指。性情急躁的人稟受的氣偏盛,脈象急促,這是陽氣燥動;性情溫和的人稟受的血偏盛,脈象遲緩,這是陰氣靜止。身形瘦小的人,要輕輕地按取;身形肥胖的人,要重重地按取。男子的尺脈通常較弱;女子的尺脈通常較盛。三五歲的小兒,脈搏常常跳動八九次,都是正常的。
原文
有反關脈,在三部之後,或在臂側,若過寸口至魚際者,名魚際脈。
白話
有所謂的反關脈,出現在寸關尺三部之後,或者在手臂外側,如果脈象超越寸口到達魚際的,就稱為魚際脈。
原文
有左大右小者,在男子為順;有左小右大者,在女子為順;有兩手清微,如無脈者,此皆未可一例論也。
白話
有左脈大右脈小的,在男子是正常的情形;有左脈小右脈大的,在女子是正常的情形;有兩手脈象都清微,好像沒有脈搏的,這些都不能一概而論。
原文
但診脈者,先須靜其心,目無他視,耳無別聽,均調呼吸,男左女右,先以中指向掌後高骨處,認定關位。
白話
診察脈搏的人,首先必須讓心境平靜,眼睛不要看向其他地方,耳朵不要分辨其他聲音,均勻地調和呼吸,男左女右,先用中指對準掌後高骨的位置,確認關部。
原文
然後下前後二指,以定寸尺,卻診左寸心與小腸。
白話
然後放下前後兩指,來確定寸部和尺部,再診察左寸部位的心與小腸脈。
原文
脈輕手於皮膚之上消息之,謂之浮候,以辨其表,脈應於腑也;次稍重於肌肉之間,如上所云,參菽之重消息之,謂之中候;以探其胃氣,即所云半表半裡之間,再次重按於筋骨之間消息之,如上所云六菽之重,謂其沉候,以探其里,脈應於臟也。
白話
輕輕地用手按在皮膚表面診察,叫做浮取,用來辨別表證,脈象對應於腑;再次稍微用力按在肌肉之間,就像前面所說的,用相當於六粒豆子的重量診察,叫做中取,用來探查胃氣,也就是所說的半表半里之間;最後用力重按在筋骨之間診察,就像前面所說的,用相當於六粒豆子的重量診察,叫做沉取,用來探查裡證,脈象對應於臟。
原文
如此三候畢,方診關部肝膽脈,亦如上浮中沉三候,又診尺部腎與膀胱脈,亦如上浮中沉三候。
白話
像這樣三部診察完畢,才診察關部的肝膽脈,也是像前面那樣浮中沉三候診察,又診察尺部的腎與膀胱脈,也是像前面那樣浮中沉三候診察。
原文
三部共成九候,復診右寸肺與大腸脈,關部脾胃脈,尺部心包絡三焦脈,俱如左手九候,逐部尋求,大約一呼一吸之間,脈行四至,呼出心與肺,脈動二至,吸入腎與肝,脈動二至,共四至也。
白話
三部共計形成九候,再次診察右寸的肺與大腸脈,關部的脾胃脈,尺部的心包絡與三焦脈,全部像左手那樣九候診察,逐部探查,大約在一呼一吸之間,脈搏跳動四次,呼氣時心與肺的氣外出,脈搏跳動兩次,吸氣時腎與肝的氣內入,脈搏跳動兩次,共計四次。
原文
再至為脾脈,脾受穀味,概諸臟,諸臟皆受氣於脾土,土性和順,其脈常緩,以參於四臟之中,故五至也。
白話
再跳動一次是脾脈,脾接受飲食的精華,統率各個臟腑,各個臟腑都從脾土接受氣,脾土性質平和溫順,它的脈象常常遲緩,摻入四臟之中,所以一呼一吸共計五次。
原文
叔和曰:一息四至號平和,更加一至大無疴,如加一至則為數為熱,減一至則為遲為寒,病所由生焉。
白話
王叔和說:一息四至稱為平和,再多加一至就大無病,如果多加一至就成為數脈主熱,減少一至就成為遲脈主寒,疾病就是這樣產生的。