醫學研悅

論寸關尺所主脈法

論寸關尺所主脈法

論寸關尺所主脈法21
原文
左寸下指,如六菽之重,為心與小腸之本位。同感交合,故小腸為腑,脈從心。
白話
左寸下指診察,如六顆豆子的重量,是心與小腸的本屬位置。由於同氣相感交合,所以小腸為腑,其脈象從心。
原文
心居肺下,主血脈,故診其脈,如六菽之重乃得曰心。
白話
心位居於肺之下,主導血脈,所以診察其脈象,如六顆豆子的重量才能稱為心的脈象。
原文
又曰:近指升為陰,為心,其脈浮大而散者是也。
白話
又說:靠近手指方向為陰,是心,其脈象浮大而散的就是。
原文
在指節為陽,為小腸,其脈浮滑而長者是也。凡指升屬臟,指節屬腑,下仿此。
白話
在指節位置為陽,是小腸,其脈象浮滑而長的就是。凡是指尖方向屬於臟,指節方向屬於腑,下面以此類推。
原文
左關以十二菽為肝膽之本位,肝膽同竅,故膽為肝腑,而脈從肝。
白話
左關診察以十二顆豆子的重量作為肝與膽的本屬位置,肝與膽同竅,所以膽為肝之腑,其脈象從肝。
原文
肝主筋,在脾下,故診其脈如十二菽之重乃得之。
白話
肝主管筋脈,在脾之下,所以診察其脈象,如十二顆豆子的重量才能摸到。
原文
又曰:近指節為肝,弦細而長,在指節為膽,弦緊而短者是也。
白話
又說:靠近指的方向是肝,脈象弦細而長;在指節是膽,脈象弦緊而短的就是。
原文
左尺以至骨,為腎膀胱之本位,同主精徑,故膀胱腎腑,而脈從腎。
白話
左尺診察一直到骨頭,為腎與膀胱的本屬位置,共同主管精液的通道,所以膀胱是腎之腑,其脈象從腎。
原文
腎主骨,在肝下,故診其脈,至骨乃得之。沉而有力者,腎也;沉而稍疾者,膀胱也。
白話
腎主管骨骼,在肝之下,所以診察其脈象,要按到骨頭才能摸到。沉而有力的,是腎;沉而稍快的,是膀胱。
原文
右寸以三菽,為肺大腸本位。同氣通泄,故大腸為肺腑。
白話
右寸診察用三顆豆子的重量,是肺與大腸的本屬位置。同氣相通排泄,所以大腸為肺之腑。
原文
肺主皮毛,居上,故診其脈,三菽之重,即得之,浮澀而短者,是也。浮短而疾者,大腸也。
白話
肺主管皮毛,居於上方,所以診察其脈象,三顆豆子的重量就能摸到,浮澀而短的就是。浮短而快的,是大腸。
原文
右關以九菽,為脾胃本位,同化穀味,故脾臟胃腑。
白話
右關診察用九顆豆子的重量,作為脾與胃的本屬位置,共同運化五穀之味,所以脾為臟、胃為腑。
原文
脾主肌肉,在心下,診其脈,如九菽之重,乃得之。緩而大者,脾也;緩而疾者,胃也。
白話
脾主管肌肉,在心之下,診察其脈象,如九顆豆子的重量才能摸到。緩而大的,是脾;緩而快的,是胃。
原文
右尺以至骨,為命門三焦本位。右尺命門,又云:手厥陰心包絡。
白話
右尺診察一直到骨頭,是命門與三焦的本屬位置。右尺命門,又稱為手厥陰心包絡。
原文
命門與腎脈通,沉而實者命門,沉實而疾者三焦。
白話
命門與腎的脈象相通,沉而實的是命門,沉實而快的是三焦。
原文
脈分左右者,左手三部主左體,右手三部主右體。脈分寸關尺者。左寸主胸以上,左關主膈,左尺主臍。右寸,主至頭分,右關至臍,右尺至足。脈分人迎氣口者。
白話
脈象分左右的話,左手三部主管左側身體,右手三部主管右側身體。脈象分寸關尺的話,左寸主管胸部以上,左關主管橫膈膜,左尺主管肚臍。右寸主管到頭部分,右關到肚臍,右尺到足部。脈象分人迎氣口的話。
原文
左寸後關前為人迎,謂足陽明胃,受穀氣而養五臟,故陽經取決於斯。
白話
左寸之後、關之前叫做人迎,是指足陽明胃經,接受五穀之氣而滋養五臟,所以陽經取決於此。
原文
右寸後關前為氣口,為手太陰肺,朝百脈而定權衡,故陰經取決於斯。一每日十二經,合十二辰用事歌。
白話
右寸之後、關之前叫做氣口,是手太陰肺經,聚集百脈並裁定權衡,所以陰經取決於此。一天十二經,配合十二時辰運行的歌謠。
原文
每日寅時肺氣生,卯時傳入大腸經,辰胃巳脾心居午,小腸未上細推尋,申屬膀胱酉臨腎,戌居包絡亥焦存,子膽醜肝須定位,流注其間仔細論。附註
白話
每日寅時肺氣生發,卯時傳入大腸經,辰時胃經、巳時脾經、心在午時,小腸在未上需細細推尋,申時屬膀胱、酉時到腎,戌時心包絡、亥時三焦存在,子時膽、醜時肝須定位,流注其間要仔細論述。附注
原文
凡人經脈,行血氣,通陰陽,以榮於身,始於中焦。飲食入胃,其精微之化,以次相傳。
白話
大凡人的經脈,運行血氣,貫通陰陽,用來滋養全身,從中焦開始。飲食進入胃中,其精微物質的化生,依序相傳。
原文
初注手太陰肺、陽明大腸;次注足陽明胃、太陰脾;再次手少陰心、太陽小腸;依次注足太陽膀胱、少陰腎、手厥陰心包絡、少陽三焦、足少陽膽、厥陰肝,由足厥陰復注於手太陰肺。以平旦為紀者,上合天雞鳴,下合地潮水。
白話
初始注入手太陰肺、陽明大腸;其次注入足陽明胃、太陰脾;再次注入手少陰心、太陽小腸;依次注入足太陽膀胱、少陰腎、手厥陰心包絡、少陽三焦、足少陽膽、厥陰肝,由足厥陰再注入手太陰肺。以平旦作為標準的話,上與天雞啼鳴相合,下與地潮水相合。