原文
清脾飲加減青皮 厚朴 白茯苓 柴胡 半夏 黃芩（各一錢） 白朮（八分） 甘草 草果仁 砂仁（各五分） 滑石（二錢）
白話
清脾飲加減：青皮、厚朴、白茯苓、柴胡、半夏、黃芩（各一錢）、白朮（八分）、甘草、草果仁、砂仁（各五分）、滑石（二錢）。
瘧疾方
瘧疾方
瘧疾方9 句
原文
渴加麥門冬一錢、烏梅一個。水一鍾半，煎至八分，和薑汁二匙，溫服。
白話
口渴加麥門冬一錢、烏梅一個。用水一鍾半，煎至八分，加入薑汁二匙，溫服。
原文
瘧發過兩個時辰，服一貼，到瘧臨來前一個時辰，再服一貼，方效。
白話
瘧疾發作過後兩個時辰，服用一帖；到瘧疾即將來臨前一個時辰，再服用一帖，才有效。
原文
二日一發者，先於空日早晚服二貼，至臨發日前一個時辰，又服一貼，方效。如服前藥後，尚未全愈，即服後劑。胃苓湯
白話
隔日發作一次的患者，先於空日（不發作的日子）早晚服用兩帖，到臨近發作日前一個時辰，再服用一帖，才有效。如果服用前藥後，尚未完全痊癒，即服用後劑。胃苓湯。
原文
厚朴（薑製炒） 蒼朮（泔水浸炒） 陳皮（一錢） 甘草（炙，五分） 澤瀉（八分） 茯苓（八分） 豬苓（八分） 白朮（一錢） 官桂（三分）上水二鍾，煎至八分，溫服。
白話
厚朴（薑製炒）、蒼朮（泔水浸炒）、陳皮（一錢）、甘草（炙，五分）、澤瀉（八分）、茯苓（八分）、豬苓（八分）、白朮（一錢）、官桂（三分）。以上藥材用水二鍾，煎至八分，溫服。
原文
治瘧 不拘久近、寒暑老小、虛實，通用，百效神妙。
白話
治療瘧疾，不論病程長短、寒暑季節、年老幼小、虛證實證，均可通用，百試百效，神妙無比。
原文
黃耆（二錢） 陳皮（一錢） 青皮（一錢） 當歸 柴胡 前胡（各一錢） 檳榔（七分） 肉桂（八分） 好白朮（四分半要稱） 常山（四分半要稱） 烏梅（二個） 白芍藥（炒黃，一錢二分）
白話
黃耆（二錢）、陳皮（一錢）、青皮（一錢）、當歸、柴胡、前胡（各一錢）、檳榔（七分）、肉桂（八分）、好白朮（四分半，要秤）、常山（四分半，要秤）、烏梅（二個）、白芍藥（炒黃，一錢二分）。
原文
上方薑棗為引，水煎二次，將發先一二時服，即不發矣。
白話
上方用生薑、紅棗為引，水煎兩次，在瘧疾將要發作前一二個時辰服用，即不再發作了。
原文
氣虛弱加人參四五分，暑甚加香薷一錢，孕婦減檳榔三分。
白話
氣虛弱者加入人參四五分，暑熱嚴重者加入香薷一錢，孕婦則減少檳榔三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。