醫學研悅

丸散方類

丸散方類

丸散方類6
原文
加味胃苓丸蒼朮(五兩) 陳皮(三兩) 厚朴(二兩) 甘草(炙,二兩) 白朮(四兩) 茯苓(二兩) 肉桂(二兩) 豬苓(二兩) 澤瀉(去粗,二兩) 人參(去蘆,一兩) 黃連(去毛薑炒,二兩) 白芍(炒,二兩)上為末。蜜丸,清米湯下,每服五六十丸。黃龍丸治伏暑發熱,煩渴,嘔吐噁心。黃連(去毛極淨者,二斤)
白話
加味胃苓丸:蒼朮(五兩),陳皮(三兩),厚朴(二兩),甘草(炙,二兩),白朮(四兩),茯苓(二兩),肉桂(二兩),豬苓(二兩),澤瀉(去粗,二兩),人參(去蘆,一兩),黃連(去毛,薑炒,二兩),白芍(炒,二兩)。以上藥物研為細末。用蜜製成丸,以清米湯送服,每次服用五六十丸。黃龍丸治療伏暑發熱、煩渴、嘔吐噁心。黃連(去毛,極淨者,二斤)。
原文
上以好醋五斤,煮乾為末,麵糊丸,梧子大,熱湯下,每服三十丸。消暑丸治伏暑引飲,脾胃不和。半夏(一斤) 生甘草 茯苓(去皮,各半斤)
白話
以上用優質醋五斤,煮乾後研為細末,用麵糊製成丸,如梧桐子大,以熱湯送服,每次服用三十丸。消暑丸治療伏暑引飲、脾胃不和。半夏(一斤),生甘草、茯苓(去皮,各半斤)。
原文
上為末,薑汁煮糊為丸,如梧桐子大。每服五十丸,熱湯下。此藥味平,備一班耳。玉露散治暑渴。
白話
以上藥物研為細末,用薑汁煮糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,以熱湯送服。此藥藥性平和,僅備一類而已。玉露散治療暑渴。
原文
寒水石 滑石(去黃垢土) 石膏(火煅) 栝蔞根(各二兩) 甘草(一兩)上為細末,每服五錢,新水調下。卻暑散
白話
寒水石、滑石(去黃垢土)、石膏(火煅)、栝蔞根(各二兩),甘草(一兩)。以上藥物研為細末,每次服用五錢,以新汲水調服。卻暑散。
原文
治冒暑伏熱,頭目眩暈,嘔吐泄利,煩渴,背寒面垢。
白話
治療冒暑伏熱,頭目眩暈,嘔吐泄利,煩渴,背寒面垢。
原文
赤茯苓 生甘草(各四兩) 寒食麵 生薑(各一斤)上為末,每服二錢,白湯調下。
白話
赤茯苓、生甘草(各四兩),寒食麵、生薑(各一斤)。以上藥物研為細末,每次服用二錢,以白開水調服。