原文
凡癰疽毒瘡，發熱有時，晡甚旦止。若夏月間，有頭面外項赤腫，或咽喉腫痛，或腿足焮腫，長至數寸，不能動履，人皆疑為瘡。
白話
凡是癰疽毒瘡，發熱有定時，傍晚加重，早晨停止。如果在夏天，有頭面、外頸部紅腫，或者咽喉腫痛，或者腿足焮熱腫脹，長達數寸，不能走動，人們都懷疑是瘡瘍。
暑瘍
暑瘍
暑瘍2 句
原文
但其頭痛內燥，晝夜發熱不止，自與瘡症不同，但以敗毒散加石膏、黃連等藥，熱症一解，赤腫自消，全無膿血，此名暑瘍。毫釐而千里者也。
白話
但是它有頭痛、內裡乾燥，晝夜發熱不停，自然與瘡症不同，只需用敗毒散加石膏、黃連等藥，熱症一旦解除，紅腫自然消退，完全沒有膿血，這叫做暑瘍。真是差之毫釐，謬以千里啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。