原文
予撰斯歌非泛文，理宗《素》《難》貫天人，勉醫勤讀時溫故，悟徹玄微道自尊。
白話
我撰寫這首歌並非空泛之文，道理宗法《素問》《難經》，貫通天地人，勉勵醫者勤奮閱讀、時時溫故，領悟透徹玄妙精微，醫道自然尊貴。
四明心法（附註楊云峰驗舌指南）
四明心法（附註楊云峰驗舌指南）（2-2）
四明心法（附註楊云峰驗舌指南）2 句
原文
（予一生應酬，濟世養生，得力處全藉此篇，學者慎毋忽焉。吳石公云：職操原同良相功，調合燮理答蒼穹，六經五臟殊天壤，八要三才究始終。貧富不分惟重命，死生雖數必推衷，賢愚何藉彰鄉曲，自有人稱草上風。李治菴云：病者求醫似望仙，醫人切莫故遲延，不徒舉室愴惶甚，床簣呻吟最可憐。觀吳、李二公之詩句，具見仁心仁術，足為後學規模，宜佩於紳帶，庶夙夜不忘。）
白話
（我一生應酬、濟世養生，得力之處全靠此篇，學者千萬不要輕忽。吳石公說：職責操守原本如同良相之功，調和燮理以回報蒼天，六經五臟有天壤之別，八要三才需探究始終。貧富不分，只重視生命；死生雖有定數，必推究內心；賢愚何必藉由鄉里彰顯，自然有人稱讚如草上之風。李治菴說：病人求醫如同盼望神仙，醫者切莫故意拖延，不只全家倉皇失措，床席呻吟最是可憐。觀看吳、李二位先生的詩句，足見仁心仁術，足以作為後學的楷模，應佩帶在衣帶上，希望日夜不忘。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。