原文
華玉堂云：古人有言曰：仲景之法，不但治傷寒，苟能悉明其理，即治一切六氣之病與諸雜症，皆可融會貫通，無所不宜。此誠屬高論，固深知仲景者也。
白話
華玉堂說：古人有句話說：仲景的治法，不僅是治療傷寒，如果能夠完全明白其中的道理，那麼治療一切六氣之病和各種雜症，都可以融會貫通，沒有不適合的。這確實是高明的見解，是深刻了解仲景的人啊。
感證傳變病似相同治法有別
感證傳變病似相同治法有別（14-2）
感證傳變病似相同治法有別3 句
原文
然予謂六淫之邪，頭緒甚繁，其理甚奧，即彙集河間、東垣、丹溪及前賢諸法而治之，猶慮未能兼括盡善。
白話
然而我認為六淫之邪，頭緒非常繁雜，其中的道理非常深奧，即使彙集了河間、東垣、丹溪以及前代賢人的各種方法來進行治療，仍然擔心不能涵蓋周全盡善。
原文
若沾沾焉必欲但拘仲景之法而施治，此乃見聞不廣，膠柱鼓瑟，不知變通者矣。
白話
如果沾沾自喜地一定要只拘泥於仲景的方法來施治，這就是見聞不廣，膠柱鼓瑟，不懂得變通的人啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。