嚴氏濟生方

五痔論治

黃耆丸

五痔論治2
原文
治五痔出血疼痛。榼藤子(煨,用肉,半兩) 川續斷(酒浸) 黃耆(去蘆) 貫眾 附子(炮,去皮臍) 枯礬(別研) 刺蝟皮(燒灰) 當歸(去蘆,酒浸) 阿膠(蛤粉炒。各一兩) 麝香(別研,一字)
白話
治療五種痔瘡出血與疼痛。榼藤子(煨過,取用果肉,半兩)、川續斷(用酒浸泡)、黃耆(去除蘆頭)、貫眾、附子(炮製後,去除皮與臍)、枯礬(另外研磨)、刺蝟皮(燒成灰)、當歸(去除蘆頭,用酒浸泡)、阿膠(用蛤粉炒過。以上各一兩)、麝香(另外研磨,一字)。
原文
上為細末,米糊為丸,如梧桐子大。每服七十丸,空心,米飲送下,氣壯多熱之人不宜服此。
白話
將上述藥材研磨成細末,用米糊調和製成丸藥,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在空腹時,用米湯送服。體質壯實且體內多熱的人不宜服用此藥。