原文
痔凡有五，即牡痔、牝痔、腸痔、脈痔、血痔是也。素問云：困而飽食，筋脈橫解，腸澼為痔。
白話
痔瘡總共有五種，分別是牡痔、牝痔、腸痔、脈痔、血痔。《素問》說：身體疲勞時又吃得很飽，會導致筋脈鬆弛，鬆弛而出現腸澼，進而形成痔瘡。
五痔論治
五痔論治
五痔論治4 句
原文
多由飲食不節，醉飽無時，恣食肥膩，久坐濕地，情欲耽著，久忍大便，遂使陰陽不和，關格壅塞，風熱下衝，乃成五痔。
白話
大多是因為飲食沒有節制，醉酒飽食沒有定時，放縱地吃油膩食物，長期坐在潮濕的地方，沉迷於情慾，長時間忍住不去大便，於是導致陰陽失調，氣機阻滯不通，風熱之邪向下衝擊，因而形成五種痔瘡。
原文
肛門生妒，或左或右，或內或外，或狀如鼠奶，或形似嬰桃，或膿或血，或癢或痛，或軟或硬，或脊或腫，久而不治，則成漏矣。
白話
肛門生出贅生物，有的在左邊，有的在右邊，有的在肛門內，有的在肛門外，有的形狀像鼠奶，有的形狀像櫻桃，有的流出膿液，有的出血，有的發癢，有的疼痛，有的柔軟，有的堅硬，有的像脊狀，有的腫脹，時間久了不治療，就會形成肛瘻了。
原文
治之之法，切不可妄用毒藥，亦不可輕易割取，多致淹滯，惟當用穩重湯劑徐徐取效，不可不知。
白話
治療它的方法，千萬不可以胡亂使用有毒的藥物，也不可以輕易地割除，這樣大多會導致病情拖延難癒；只應該使用藥性平穩的湯藥，慢慢取得療效，這點不可以不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。