嚴氏濟生方

瘰癧論治

皂子丸

瘰癧論治2
原文
治瘰癧滿項不破,及結核腫痛者。好皂角子(一升) 玄參 連翹仁(各一兩)
白話
治療瘰癧長滿頸部不破潰,以及結核腫痛的情況。用好皂角子(一升)、玄參、連翹仁(各一兩)。
原文
上用水五升,砂鍋內慢火煎,水盡為度,每服揀取好皂角子,軟者三粒,食後臨臥時,細嚼津下,硬者搗爛蜜和,如榛子大,含化。半月必瘥。忌酒、面、熱、毒物。
白話
以上藥物用水五升,在砂鍋內用慢火煎煮,以水煮乾為度。每次服用時揀取好的皂角子,軟的三粒,在飯後臨睡前細嚼,用津液送下;硬的搗爛用蜜調和,做成榛子大小,含化。半個月必定痊癒。忌酒、麵、熱、毒物。