原文
夫瘰癧之病，即九漏是也。古方所載，名狀不一，難以詳述。
白話
瘰癧這種病，就是九漏。古代方書記載的名稱和形狀不一樣，難以詳細敘述。
瘰癧論治
瘰癧論治
瘰癧論治6 句
原文
及其生也，多結於項腋之間，累累大小無定，發作寒熱，膿水潰漏，其根在臟腑。
白話
等到它發生的時候，大多結聚在脖子和腋窩之間，成串大小不定，發作時有寒熱，膿水潰破流出，它的根源在臟腑。
原文
蓋肝主狼漏，胃主鼠漏，大腸主螻蛄漏，脾主蜂漏，肺主蚍蜉漏，心主蠐螬漏，膽主浮蛆漏，腎主瘰癧漏，小腸主轉脈漏。
白話
肝臟主管狼漏，胃主管鼠漏，大腸主管螻蛄漏，脾主管蜂漏，肺主管蚍蜉漏，心主管蠐螬漏，膽主管浮蛆漏，腎主管瘰癧漏，小腸主管轉脈漏。
原文
原其所自，多因寒暑不調，或由飲食乖節，遂致血氣壅結而成也。
白話
追究它的來源，大多是因為寒暑不調，或者由於飲食不節制，於是導致血氣壅塞結聚而形成。
原文
巢氏所載：決其生死，反其目以視之，其中有赤脈從上下貫瞳子，見一脈一歲死，見一脈半一歲半死，見二脈二歲死，見二脈半二歲半死，見三脈三歲死，赤脈不下貫瞳子可治。
白話
巢氏記載：判斷它的生死，翻轉眼睛來看，其中有赤色血脈從上向下貫穿瞳仁，看到一條血脈就一年死，看到一條半就一年半死，看到兩條就兩年死，看到兩條半就兩年半死，看到三條就三年死，赤色血脈不向下貫穿瞳仁的可以治療。
原文
三因云：有是說，驗之少有是證，理宜然也。平時有一、二治法，用之已驗，謾錄於後。
白話
《三因極一病證方論》說：有這個說法，但驗證起來少有這種證候，按理說是這樣。平時有一兩個治療方法，使用後已經見效，姑且記錄在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。