嚴氏濟生方

癭瘤論治

南星膏

癭瘤論治2
原文
治皮膚頭面生瘤,大者如拳,小者如粟,或軟或硬,不疼不痛,無藥可療,不可輒有針灸。生南星(大者一枚,去土,薄切)
白話
治療皮膚、頭部、面部長出瘤子,大的像拳頭,小的像米粒,有的軟有的硬,不疼不痛,沒有藥物可以治療,也不可以隨便使用針灸。用生南星(大的一顆,去除泥土,切成薄片)。
原文
上細研,稠黏如膏,滴好醋五、七滴。如無生者,以乾者為末,投醋研如膏,先將小針刺病處,令氣透,以藥膏攤紙上,象瘤大小貼,覺癢,三、五易瘥。
白話
將上述藥材仔細研磨,調成濃稠如膏狀,滴入五到七滴好醋。如果沒有新鮮的南星,就用乾燥的南星磨成粉末,加入醋研磨成膏狀。先用小針刺患處,使氣流通,再將藥膏攤在紙上,依照瘤子的大小貼上,感到發癢時,換藥三到五次就會痊癒。