嚴氏濟生方

癬論治

癬論治

癬論治2
原文
夫癬之為病,種狀不同。古方所謂乾癬、濕癬、風癬、苔癬之類。
白話
癬這種疾病,其種類和形狀各不相同。古方中所說的乾癬、濕癬、風癬、苔癬等類別。
原文
癮疹如錢,漸漸滋蔓,或癢或痛,或圓或斜,其中生蟲,搔之有汁,此由風濕毒氣與血氣相搏,凝滯而為此疾也。
白話
疹子像錢幣一樣,逐漸蔓延擴散,有時發癢有時疼痛,形狀有圓有斜,裡面產生蟲子,抓撓時會流出汁液,這是由於風濕毒氣與血氣相互搏結,凝結停滯而成為這種疾病。