原文
夫瘡疥之為病，雖若不害人，然而至難忍者多矣。素問云：諸痛癢瘡，皆屬於心。
白話
瘡疥這種疾病，雖然看起來好像不怎麼傷害人，但是最難以忍受的情況卻很多。《素問》說：各種疼痛、搔癢的瘡瘍，都歸屬於心。
瘡疥論治
瘡疥論治
瘡疥論治5 句
原文
多由心氣鬱滯，或飲食不節，毒蘊於腸胃，發見於皮膚。
白話
大多是因為心氣鬱結阻滯，或是飲食沒有節制，毒素積聚在腸胃，然後表現在皮膚上。
原文
古方有所謂：馬疥、水疥、乾疥、濕疥，種類不一。
白話
古方有所謂的：馬疥、水疥、乾疥、濕疥，種類不只一種。
原文
生於手足乃至遍體，或癢、或痛、或脊、或腫、或皮肉隱嶙、或抓之凸起、或㾦癗、或膿水浸淫。
白話
長在手腳甚至全身，有的發癢、有的疼痛、有的像脊骨一樣隆起、有的腫脹、有的皮肉凹凸不平、有的抓了之後會凸起、有的長出疹塊、有的流出膿水到處蔓延。
原文
治之，內則當理心血，祛散風熱，外則加以敷洗，理無不愈。
白話
治療這個病，內服藥應當調理心血，驅散風熱，外用藥則加上敷藥和清洗，按理沒有不痊癒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。