原文
取丁瘡。蕪菁根 鐵生衣（各等分）上和搗，以大針刺作孔。
白話
取丁瘡。蕪菁根和鐵生衣（各等分），混合一起搗爛，用大針刺出一個孔。
丁腫論治
蒼金沙散
丁腫論治2 句
原文
復削蕪菁根如針大，前鐵生衣塗上刺孔中，又塗所搗者封上，仍以方寸匕排帛塗貼之，有膿出即易，須臾拔根出，立瘥。忌油膩生冷等物。
白話
再削蕪菁根如針大小，將前述的鐵生衣塗在刺入的孔中，又塗上搗爛的藥封住上面，仍然用方寸匕排開布帛塗藥貼上，如果有膿流出就立即更換，不一會兒拔出了根，立刻痊癒。忌油膩生冷等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。