原文
治疽作二日後，宜以此湯與漏蘆湯相間連日服之。
白話
治療癰疽發作兩天後，應該用這個湯劑與漏蘆湯交替連續服用。
癰疽論治
五香連翹湯
癰疽論治3 句
原文
桑寄生（無真者，寧缺之） 木香（不見火） 連翹仁 沉香（鎊，不見火） 黃耆（去蘆，生用） 升麻 木通 射干 川獨活（去蘆。各三兩） 丁香（揀，不見火） 乳香（別研） 大黃（銼，炒） 甘草（生。各半兩） 麝香（別研，一分半）
白話
桑寄生（沒有真品，寧可缺之）、木香（不經過火）、連翹仁、沉香（鎊，不經過火）、黃耆（去蘆，生用）、升麻、木通、射干、川獨活（去蘆，各三兩）、丁香（揀選，不經過火）、乳香（另研）、大黃（銼碎，炒）、甘草（生，各半兩）、麝香（另研，一分半）
原文
上為粗末，和勻，每服四大錢，水一盞，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
以上藥材製成粗末，混合均勻，每次服用四大錢，用水一盞，煎至八分，去渣，溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。