嚴氏濟生方

癰疽論治

烏龍膏

癰疽論治2
原文
治一切癰疽腫毒,收赤暈。木鱉子(去殼) 半夏(各一兩) 小粉(四兩) 草烏(半兩)
白話
治療各種癰疽腫毒,收斂紅腫熱痛。木鱉子(去除外殼)、半夏(各一兩)、小粉(四兩)、草烏(半兩)。
原文
上於鐵銚內,慢火炒,令轉焦,為細末,出火毒,再研細,以冷水調敷,一日一換。
白話
以上藥材在鐵鍋內,用小火炒到變成焦黃色,磨成細粉,去除火毒,再研磨成細末,用冷水調和敷在患處,每天更換一次。