原文
治丈夫真精氣不濃,不能施化,是以無子。陽起石(火煅紅,研極細) 鹿茸(酒蒸,焙) 韭子(炒) 菟絲子(水淘淨,酒浸蒸焙,別研細末) 天雄(炮,去皮) 肉蓯蓉(酒浸。各一兩) 覆盆子(酒浸) 石斛(去根) 桑寄生 沉香(別研) 原蠶蛾(酒炙) 五味子(各半兩)
白話
治療丈夫真精氣不濃厚,不能施放化育,因此沒有子嗣。陽起石(用火煅燒至紅,研磨極細) 鹿茸(用酒蒸過,烘乾) 韭菜子(炒過) 菟絲子(用水淘洗乾淨,用酒浸泡後蒸熟烘乾,另外研磨成細末) 天雄(炮製過,去掉皮) 肉蓯蓉(用酒浸泡。各一兩) 覆盆子(用酒浸泡) 石斛(去掉根) 桑寄生 沉香(另外研磨) 原蠶蛾(用酒炙過) 五味子(各半兩)