嚴氏濟生方

婦室搐搦論治

澤蘭丸

婦室搐搦論治2
原文
當歸(去蘆,酒浸) 澤蘭葉 琥珀(別研) 羚羊角(別鎊,研) 防風(去蘆) 牡丹皮(去木。各一兩) 麝香(別研,半錢) 安息香(酒煮,去砂石,半錢) 生地黃 赤芍藥(各半兩) 鐵粉(半兩) 橘紅(五錢)
白話
當歸(去掉蘆頭,用酒浸泡)、澤蘭葉、琥珀(另外研磨)、羚羊角(另外鎊成粉,研磨)、防風(去掉蘆頭)、牡丹皮(去掉木心,各一兩)、麝香(另外研磨,半錢)、安息香(用酒煮,去掉砂石,半錢)、生地黃、赤芍藥(各半兩)、鐵粉(半兩)、橘紅(五錢)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,溫酒米飲任下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成丸劑,大小如同梧桐子,每次服用七十丸,在空腹、飯前,用溫酒或米湯送服均可。