原文
高良薑（銼，炒） 薑黃 蓽澄茄 陳皮（去白） 莪朮（炮，切） 人參 京三稜
白話
高良薑（銼碎，炒過）、薑黃、蓽澄茄、陳皮（去白）、莪朮（炮製，切片）、人參、京三稜。
校正郭稽中產後二十一論治
見現丸
校正郭稽中產後二十一論治6 句
原文
上為細末，用蘿蔔慢火煮令爛，研細，將余汁煮麵糊和丸，如梧桐子大，不拘時候。用蘿蔔湯吞下三十丸，或加至五十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末，用蘿蔔以慢火煮至軟爛，再研磨細碎，用剩下的汁液煮麵糊，與藥末混合製成丸，如梧桐子大小，不限時間。用蘿蔔湯送服三十丸，或者加至五十丸。
原文
第六論曰：產後乍寒乍熱者何？答曰：因產勞傷氣血。
白話
第六論說：產後忽冷忽熱是什麼原因？回答說：因為生產耗傷氣血。
原文
蓋血屬於陰，氣屬於陽，血氣一傷，陰陽互相乘克，所以乍寒乍熱，此特論陰陽不和之所由致者。
白話
血屬於陰，氣屬於陽，氣血一旦受傷，陰陽互相克制，所以忽冷忽熱，這只是論述陰陽不和所導致的原因。
原文
亦有因產惡暴下少，留滯胞胎，亦令人寒熱，但小腹痛急為異爾。
白話
也有因為產後惡露暴下量少，停滯在胞宮中，也會使人寒熱，但以小腹急痛為不同之處。
原文
陰陽不和，宜服增損四物湯；敗血停留，宜服奪命丹、或黑龍丹，增損四物湯並可進。
白話
陰陽不和的，適合服用增損四物湯；敗血停留的，適合服用奪命丹或黑龍丹，增損四物湯也可以服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。