嚴氏濟生方

校正郭稽中產後二十一論治

清魂散

校正郭稽中產後二十一論治2
原文
澤蘭葉 人參(去蘆。各一兩) 荊芥穗(四兩) 川芎(二兩) 甘草(炙,八錢)
白話
澤蘭葉、人參(去除蘆頭,各一兩)、荊芥穗(四兩)、川芎(二兩)、甘草(炙過,八錢)。
原文
上為細末,每服一錢重,熱湯溫酒各小半盞,調勻,急灌之,下咽喉則眼開氣定,省人事。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用一錢重,用熱湯和溫酒各小半盞,調和均勻,緊急灌服。藥液嚥下咽喉後,患者就會睜開眼睛、氣息平定、恢復知覺。