原文
當歸（去蘆，酒浸） 川芎 白芍藥（各三錢） 木香（不見火） 甘草（炙。各一錢半） 枳殼（去瓤，麩炒） 乳香（別研。各三錢） 血餘（發灰一錢半，以獖豬心血和之）
白話
當歸（去掉蘆頭，用酒浸泡）、川芎、白芍藥（各三錢）、木香（不經過火）、甘草（炙過，各一錢半）、枳殼（去掉瓤，用麩皮炒過）、乳香（另外研磨，各三錢）、血餘（即頭髮灰一錢半，用公豬的心血調和）。
校正時賢胎前十八論治
無憂散
校正時賢胎前十八論治4 句
原文
上為細末，每服二錢，水一盞，煎至八分，日進二服，不拘時候。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用水一盞煎煮至八分，每天服用兩次，不拘時間。
原文
第十八問：坐草驀然氣痿目翻口噤者何？答曰：蓋因恣意喜怒，遂致衛竭榮枯。胎轉難動。
白話
第十八問：在分娩時突然氣力衰竭、眼睛上翻、口緊閉不能張開，這是為什麼？回答說：這是因為產婦恣意發怒或大喜，導致衛氣枯竭、營血乾枯。胎兒轉動困難。
原文
坐草時，用性過多，腹痛又不能孰忍，目翻口噤，面黑唇青，沫出口中，子母俱殞，若兩臉微紅，子死母活。用霹靂奪命丹急救之。
白話
分娩時，用力過多，腹痛又不能忍受，出現眼睛上翻、口噤不開、面色發黑、嘴唇發青、口吐泡沫，這樣子母都會死亡。如果兩頰微紅，則是胎兒死亡而母親存活。用霹靂奪命丹緊急救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。