原文
木香（不見火） 神麯（銼，炒） 陳皮（去白） 麥糵（炒） 黃耆（去蘆） 生薑（切，炒黑） 阿膠（銼，蛤粉炒） 白芍藥（各一錢） 糯米（一合半） 苧根（洗淨，三錢） 甘草〔炙二（三）錢〕
白話
木香（不經火炒）、神麴（切碎，炒過）、陳皮（去除白色內膜）、麥芽（炒過）、黃耆（去除蘆頭）、生薑（切片，炒到黑色）、阿膠（切碎，用蛤粉炒過）、白芍藥（以上各一錢）、糯米（一合半）、苧根（洗淨，三錢）、甘草（炙過，二到三錢）。
校正時賢胎前十八論治
來蘇散
校正時賢胎前十八論治4 句
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞，煎至八分，去滓，斡開口灌，連接煎，再灌，知人事，可謂更生之人也。
白話
將上述藥材搗碎成粗末，每次服用四錢，加水一杯，煎煮至八分滿，去除藥渣，撬開病人的嘴巴灌藥，接連煎煮藥渣，再灌一次，直到病人恢復意識，這可以說是獲得重生的人了。
原文
第十七問：胞肥臨產難生者何？答曰：身居富貴，口厭甘肥，聚樂不常，食物無度，既飽便臥，致令胞胎肥厚，根蒂堅牢，行動氣急。
白話
第十七問：胎兒過於肥壯，導致臨產時難以生產，這是為什麼？回答說：孕婦身處富貴之家，飲食上厭惡清淡、喜愛肥甘厚味，聚會享樂沒有節制，飲食毫無節度，吃飽了就躺下休息，這使得胎兒體型肥厚，胎盤與子宮的連結穩固，行動時就會感到氣喘急促。
原文
蓋緣不曾預服瘦胎之藥，致於臨產，必是難生，入月可服無憂散，則易生矣。
白話
這是因為沒有預先服用能使胎兒瘦小的藥物，導致臨產時，必定難以生產。到了懷孕第九個月，可以服用「無憂散」，就能夠順利生產了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。