嚴氏濟生方

校正時賢胎前十八論治

香桂散

校正時賢胎前十八論治4
原文
下死胎。麝香(半錢,別研) 官桂(三錢,為末)
白話
排出死胎。麝香(半錢,另外研磨) 官桂(三錢,研磨成粉末)
原文
上件和勻,只作一服,溫酒調服,須臾,如手推下。
白話
將以上藥材混合均勻,只做一次服用,用溫酒調和服下,不一會兒,就好像用手推下來一樣。
原文
第十六問:欲產忽然氣血暈悶,不省人事者何?
白話
第十六問:臨產時突然氣血暈悶,不省人事是什麼原因?
原文
答曰:本因用力太過,脈理衰微,精神困倦,心胸痞悶,眼暈口噤,面青發直,命在須臾,急服靈藥。
白話
回答說:原本因為用力過度,脈理衰微,精神疲倦,心胸痞悶,眼暈口閉,面色發青,頭髮直立,生命在片刻之間,趕快服用靈驗的藥物。