原文
吳茱萸（去枝梗，酒浸，炒） 陳皮（去白） 乾生薑 乾薑（炮） 川芎（各一錢半）厚朴（去皮，姜炒） 縮砂仁（炒） 甘草（炙。各三錢）
白話
吳茱萸（去除枝梗，用酒浸泡後炒過）、陳皮（去除白色內膜）、乾生薑、炮乾薑、川芎（以上各一錢半）、厚朴（去除外皮，用薑汁炒過）、縮砂仁（炒過）、炙甘草（以上各三錢）。
校正時賢胎前十八論治
勝金散
校正時賢胎前十八論治3 句
原文
上為細末，每服二錢，鹽湯調服，不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用鹽水調和後服下，不限時間。
原文
第十五問：將產忽見橫倒者何？答曰：不能忌口，恣情多食，五臟氣滯，六腑不和，胎氣既肥，或用力太早，胎受驚觸，急用瘦胎金液丸，其兒身自順生矣。
白話
第十五問：臨產時突然出現胎兒橫位或倒位的情況，這是為什麼？回答說：這是因為產婦沒有節制飲食，放縱食慾吃得太多，導致五臟氣機阻滯、六腑功能失調，胎氣因而過於肥厚；或者因為過早用力，使胎兒受到驚嚇觸動。此時應趕快服用瘦胎金液丸，胎兒的身體自然會轉為順產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。