嚴氏濟生方

校正時賢胎前十八論治

羚羊角散

校正時賢胎前十八論治4
原文
治妊娠中風,頭項強直,筋脈攣急,言語蹇澀,痰涎不消,或發搐不省人事,名曰子癇,亦宜服之。
白話
治療妊娠中風,頭項強直,筋脈攣急,言語蹇澀,痰涎不消,或發搐不省人事,名曰子癇,亦宜服之。
原文
羚羊角(鎊) 川獨活(去蘆) 酸棗仁(炒,去殼) 五加皮(去木。各半錢) 薏苡仁(炒) 防風(去蘆) 當歸(去蘆,酒浸) 川芎 茯神(去木) 杏仁(去皮尖。各四分) 木香(不見火) 甘草(炙。各二分半)
白話
羚羊角(鎊)、川獨活(去蘆)、酸棗仁(炒,去殼)、五加皮(去木,各半錢)、薏苡仁(炒)、防風(去蘆)、當歸(去蘆,酒浸)、川芎、茯神(去木)、杏仁(去皮尖,各四分)、木香(不見火)、甘草(炙,各二分半)
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞,生薑五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
上㕮咀,每服四錢,水一盞,生薑五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
原文
第十一問:妊娠瘧疾者何?答曰:榮衛虛弱,脾胃不足,或感風寒,或傷生冷,傳成瘧疾,急服驅邪散,莫待吐逆,見物不思,卒難醫療。
白話
第十一問:妊娠瘧疾者何?答曰:榮衛虛弱,脾胃不足,或感風寒,或傷生冷,傳成瘧疾,急服驅邪散,莫待吐逆,見物不思,卒難醫療。