原文
養新血，去瘀血，補虛扶危。乾薑（炮） 阿膠（銼，蛤粉炒） 芎藭 五味子（各一兩） 黃耆（去蘆，蜜水炙） 當歸（去蘆，酒浸） 白朮 赤芍藥（各一兩半） 木香（不見火） 人參杜仲（去皮，銼，炒） 甘草（炙。各半兩）
白話
滋養新生的血液，去除瘀滯的血液，補益虛弱，扶持危殆。炮乾薑、銼碎蛤粉炒的阿膠、芎藭、五味子（各一兩）；去除蘆頭、用蜜水炙過的黃耆，去除蘆頭、用酒浸泡過的當歸，白朮，赤芍藥（各一兩半）；不經火炒的木香，人參，去除粗皮、銼碎炒過的杜仲，炙甘草（各半兩）。
校正時賢胎前十八論治
芎藭補中湯
校正時賢胎前十八論治3 句
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，通口服，不拘時候。
白話
將上述藥材搗碎成粗末，每次服用四錢，用水一盞半，煎煮至剩下一盞，濾去藥渣，溫服，不拘泥於特定時間。
原文
第八問：妊娠小便淋瀝者何？答曰：本因調攝失宜，子臟氣虛，蓋緣酒色過度，傷其血氣，致水臟閉澀，遂成淋瀝，名曰子淋。宜服安榮散，通利小便。
白話
第八問：懷孕期間小便淋瀝不暢是怎麼回事？回答說：根本原因在於調養攝護不當，子宮氣虛，大概是因為飲酒與房事過度，損傷了氣血，導致膀胱閉塞不暢，於是形成淋瀝的症狀，稱為「子淋」。應當服用安榮散，來通暢小便。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。