原文
當歸（去蘆，酒浸） 白芍藥（各三錢） 白茯苓（去皮，四錢） 白朮（五錢）
白話
當歸（去蘆頭，用酒浸泡）、白芍藥（各三錢）、白茯苓（去皮，四錢）、白朮（五錢）
校正時賢胎前十八論治
鯉魚湯
校正時賢胎前十八論治4 句
原文
上㕮咀，每服四錢，用鯉魚一尾，不拘大小，破洗鱗腸，白水煮熟，去魚，每服用魚汁一盞半，生薑七片，橘皮少許，同煎至一盞，空心服，如胎水去未盡，再合服。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用鯉魚一條（不論大小），破開洗淨鱗片和腸，用白水煮熟，去掉魚，每次服用用魚汁一盞半，生薑七片，橘皮少許，一同煎煮至一盞，空腹服用。如果胎水沒有去盡，再配藥服用。
原文
第五問：胎冷腹脹虛痛，兩脅虛鳴，臍下冷疼欲泄，小便頻數，大便虛滑者何？
白話
第五問：胎冷導致腹部脹滿虛痛，兩脅虛鳴，臍下冷痛想要泄瀉，小便頻數，大便虛滑是什麼原因？
原文
答曰：胎氣既全，子形成質，或食瓜果甘甜，飲冷不時之物，當風取涼，受不時之氣，則令胎冷子身不能安處，皮毛疼痛，筋骨拘急，手足攣拳，致使母有此危證，急服安胎和氣散。
白話
回答說：胎氣已經充足，胎兒形成形體，如果食用瓜果甘甜之物，或飲用生冷不按時令的東西，或迎風乘涼，感受不按時令的邪氣，就會導致胎冷，胎兒身體不能安寧，出現皮毛疼痛，筋骨拘急，手足蜷曲，使得母親有這種危險的證候，趕快服用安胎和氣散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。