原文
杜仲（去皮，銼，薑汁浸，炒去絲） 川續斷（酒浸。各一兩）
白話
杜仲（去除外皮，切碎，用薑汁浸泡，炒到去除絲狀物） 川續斷（用酒浸泡。各一兩）
校正時賢胎前十八論治
杜仲丸
校正時賢胎前十八論治3 句
原文
上為細末，棗肉煮爛，杵和為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心，用米飲送下，日二服。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煮爛的棗肉搗碎混合製成丸藥，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹時用米湯送下，每日服用兩次。
原文
第二問：胎動腹痛者何？答曰：胎動腹痛，其理不一，或緣飲食冷熱動風毒物，或因再交搖動骨節，傷犯胞胎，其候多嘔，氣不調和，或服熱藥太過，氣血相搏，急服順氣藥安胎，不然變成漏胎則難療矣。
白話
第二問：胎動腹痛是什麼原因？回答說：胎動腹痛，其原因不一，有的是因為飲食冷熱不當或吃了引發風邪的毒物，有的是因為再次性交而搖動骨節，損傷了胞胎，其症狀多會嘔吐，氣機不調和，或者因為服用過多熱性藥物，導致氣血相互搏擊，應趕快服用順氣安胎的藥物，否則變成漏胎就難以治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。