嚴氏濟生方

滑胎論治

滑胎論治

滑胎論治3
原文
懷妊十月,形體就成,八月合進瘦胎易產之藥,今世多用枳殼散,非為不是。
白話
懷孕十個月,形體已經長成,八個月時應該服用使胎兒瘦小、容易生產的藥物,現今常用枳殼散,並非不對。
原文
若胎氣肥實,可以服之,況枳殼大能瘦胎,胎氣本怯,豈宜又瘦之也?
白話
如果胎氣肥厚充實,可以服用它,何況枳殼很能瘦胎,但胎氣本來虛弱,怎麼適宜再使它瘦小呢?
原文
不若進救生散,安胎益氣,令子緊小,無病易產,又且多穩當。
白話
不如服用救生散,安胎益氣,使胎兒結實瘦小,沒有疾病容易生產,而且更加穩妥。