嚴氏濟生方

子煩論治

子煩論治

子煩論治2
原文
妊娠四月、六月,多苦煩悶。按醫經:四月受少陰君火氣以養精,六月受少陽相火氣以養氣,所以如是。
白話
懷孕四個月、六個月的時候,孕婦大多苦於心煩胸悶。根據醫書經典記載:四個月時,胎兒承受少陰君火的氣來滋養精華;六個月時,胎兒承受少陽相火的氣來滋養元氣,所以才會這樣。
原文
又有不拘此二月,而苦煩悶者,由母將理失宜,七情傷感,心驚膽怯而然也。
白話
又有不限於這兩個月份,卻苦於心煩胸悶的孕婦,那是因為母親調養身體不當,受到喜、怒、憂、思、悲、恐、驚等七情所傷,導致心中驚恐、膽氣虛弱而造成的。